Papa Francisco: "Deus se fez pecado, se fez diabo, por nós". O que diz São Paulo?

Acima, uma reportagem que fala brevemente do ocorrido, mas que não disponibiliza a filmagem do trecho tratado abaixo.

Segundo apareceu no L'Osservatore Romano [1], e está disponibilizado no site do Vaticano [2], em uma homilia na missa celebrada na Capela "Domus Sanctae Marthae", no dia 4 de abril de 2017, o Papa teria dito (grifos nossos):

A cruz, assim, afirmou, «para algumas pessoas é um distintivo de pertença: “Sim, eu trago a cruz para mostrar que eu sou um cristão”». E «está bem» mas «não só como distintivo como se fosse um time, o brasão de um time»; mas, disse Francisco, «como a memória daquele [Jesus] que se fez pecado, que se fez diabo, serpente, por nós; que se humilhou até aniquilar-se totalmente».

Em italiano: La croce, poi, ha affermato, «per alcune persone è un distintivo di appartenenza: “Sì, io porto la croce per far vedere che sono cristiano”». E «sta bene», però «non solo come distintivo, come se fosse una squadra, il distintivo di una squadra»; ma, ha detto Francesco, «come memoria di colui che si è fatto peccato, che si è fatto diavolo, serpente, per noi; si è abbassato fino ad annientarsi totalmente».


"Tendo voluntariamente experimentado todas as tentações e debilidades, a exceção do pecado, por razão da semelhança com nós em ser homem" (Hb 4:14).

Ave-Maria em reparação

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus Fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Veja mais sobre a crise na Igreja:

Papa Francisco contra quem tenta converter os outros para a fé católica. Um "novo" conceito de missionário

Bento XVI diz amar a Igreja cismática, lamenta as excomunhões do passado, e diz crescer na unidade ao rezar junto deles e hereges 

Concílio Vaticano II aprovou a liberdade religiosa repudiada pela tradição católica  

João Paulo II celebra missa com homens e mulheres nus (índios), que ajudam a ler a epístola e a levar as oferendas  

Papa Bento XVI refuta em fotos os que o chamam de "mestre da liturgia"

Clique para entender a crise na Igreja

-----------------------------------------
[1] Ed. quotidiana, Anno CLVII, n.79, 05/04/2017
[2] Nel segno della croce, 4 abril de 2017. Link: http://w2.vatican.va/content/francesco/it/cotidie/2017/documents/papa-francesco-cotidie_20170404_nel-segno-della-croce.html